वाल स्ट्रीट वाक्य
उच्चारण: [ vaal setrit ]
"वाल स्ट्रीट" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The Wall Street Journal
वाल स्ट्रीट जर्नल - In fact , WSJ 's executive editor wrote an open letter to the captors seeking more confidential and frequent contact .
दरासल , वाल स्ट्रीट जर्नल के कार्यकारी संपादक ने अपहर्ताओं के नाम खुले पत्र में गोपनीय और अक्सर संपर्क रखने की मांग की थी . - In fact , WSJ 's executive editor wrote an open letter to the captors seeking more confidential and frequent contact .
दरासल , वाल स्ट्रीट जर्नल के कार्यकारी संपादक ने अपहर्ताओं के नाम खुले पत्र में गोपनीय और अक्सर संपर्क रखने की मांग की थी . - He stood accused of masterminding the kidnapping of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl , who disappeared from Karachi on January 23 while attempting to make contact with militant Islamic groups .
उस पर वाल स्ट्रीट जर्नल के संवाददाता ड़ेनियल पर्ल के अपहरण का षड़्यंत्र रचने का आरोप था.पर्ल उग्रवादी इस्लमी गुटों के साथ संपर्क करने के प्रयास में 23 जनवरी को कराची से लपता हो गए थे . - Officials investigating the abduction of Wall Street Journal -LRB- WSJ -RRB- reporter Daniel Pearl in Karachi on January 23 are still not close to giving a definitive answer about his kidnappers ' motives .
कराची में 23 जनवरी को वाल स्ट्रीट जर्नल के संवाददाता ड़ेनियल पर्ल के अपहरण की जांच कर रहे अधिकारी अभी भी अपहर्ताओं के उद्देश्य के बारे में कोई निश्चित जवाब देने की स्थिति में नहीं हैं . - The same day , Pakistani President General Pervez Musharraf , in an interview to The Washington Post , alleged the involvement of Indian intelligence agencies in the Daniel Pearl kidnapping case .
लेकिन उसी रोज पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ ने वाशिंगटन पोस्ट को दिए एक साक्षात्कार में वाल स्ट्रीट जनरल के संवाददाता ड़ैनियल पर्ल के अपहरण कांड़ में भारतीय खुफिया एजेंसियों की भूमिका होने का आरोप लगाया . - This argument is gaining momentum. A recent poll found that 55% of Britons support passenger profiling that takes into account “background or appearance,” with only 29% against. Lord Stevens , the former chief of Scotland Yard, has endorsed focusing on young Muslim men. The Guardian reports that “some EU countries, particularly France and the Netherlands, want to … introduce explicit checks on Muslim travelers.”
लन्दन षड़यन्त्र की विफलता के बाद हवाई अड्डों पर व्यवधान से इस्लामवादी आतंकवाद के स्रोत और मुसलमानों की रूपरेखा पर बहस आरम्भ हो गई है. वाल स्ट्रीट सम्पादकीय के शब्दों में , “ हवाई अड्डों पर समान्य स्थिति बहाल करने के लिये सामान्य यात्रियों को सम्भावित खतरनाक लोगों से अलग रखा जाये”. - Standing outside his office on Broad Street , just off Wall Street in New York , this India-born Ernst & Young executive had stepped out with his boss just before 9 a.m . on a perfectly everyday Tuesday morning . As the two took their first puffs , one of the towers of the World Trade Center-hosting 155 businesses and 50,000 people-erupted .
एर्न्स्ट ऐंड़ यंग में अधिकारी के पद पर कार्यरत रेखी हर रोज की तरह मंगलवार की सुबह 9 बजे से कुछ पहले अपने बॉस के साथ न्यूयॉर्क में वाल स्ट्रीट से लगे ब्रॉड़ स्ट्रीट पर अपने दतर के बाहर निकलकर खड़ै ही हे थे कि 155 व्यापारिक प्रतिष् आनों के दतरों और 50,000 लगों के काम करने की जगह , वर्ल्ड़ ट्रेड़ सेंटर ( ड़ल्यूटीसी ) के एक टावर में धमाका हा . - Praised as an “authoritative commentator on the Middle East” by his allies at the Wall Street Journal, he's been branded “an anti-Islamist extremist” by some Arab-American groups. He's also the founder of the Middle East Forum ( www.meforum.org ), which, among other things, has a Web site called Campus Watch that monitors how Middle East studies are taught at U.S. colleges.
वाल स्ट्रीट जर्नल के अपने सहयोगियों द्वारा मध्यपूर्व के आधिकारिक विश्लेषक के रुप में प्रशंसित पाइप्स को अरब अमेरिकी गुट इस्लामवाद विरोधी चरमपंथी कहता है . वे मिडिल ईस्ट फोरम के संस्थापक हैं जो कैम्पस वाच नामक अपनी वेबसाइट के द्वारा इस बात की देख रेख करता है कि अमेरिका के कॉलेजों में मध्यपूर्व कैसे पढ़ाया जाता है. - This admiring spirit explains the Left's nonchalant response to 9/11. Sure, it rued the loss of life, but not too much. Dario Fo, the Italian Marxist who won the 1997 Nobel Prize for literature, explains: “The great [Wall Street] speculators wallow in an economy that every year kills tens of millions of people with poverty, so what is 20,000 dead in New York?”
वामपंथियों की इस प्रशंसात्मक भावना के वशीभूत उन्होंने 11 सितम्बर 2001 पर शान्त प्रतिक्रिया दी। 1997 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीतने वाले इटली के मार्क्सवादी डैरियो फो ने ब्याख्या की “महान वाल स्ट्रीट पर अनुमान लगाने वाले ऐसी अर्थव्यवस्था में सने हैं जो प्रतिवर्ष लाखों लोगों को गरीबी से मारती है तो फिर क्या यदि न्यूयार्क में 20,000 लोग मर गये ''। - Arab disavowal of Hizbullah represents not a platform on which to build, only a welcome wisp of reality in an era of irrationality. Related Topics: Iran , Lebanon , Middle East politics , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments
अन्त में जैसा कि माईकल रुबिन ने वाल स्ट्रीट जर्नल में कहा है कि हिजबुल्लाह के प्रति इस ठंडे रैवेये में इजरायल की स्वीकृति अंतर्निहित नहीं है.रियाद, कैरो और कुवैत के ह्रदय में कोई परिवर्तन नहीं आया है विशेषरुप से सउदी राजकुमार अभी भी इस्लामवादी आतंकवाद को आर्थिक सहायता प्रदान कर रहे हैं . - Be careful with facts and ideas . From the get-go, I found my statements carefully parsed. Being careful is harder than it sounds, for caution is the enemy of eloquence, and the temptation is always to soar, not plod. One example: I was slow in public to hold Osama bin Laden responsible for the September suicide hijackings, needing to be certain not to be caught out blaming Muslims for an atrocity they would later be absolved of.
स्वयं को बार बार दुहरायें और इसकी चिंता ना करें कि कोई आपको देख रहा है। 3 दिसम्बर को मैंने वाल स्ट्रीट जर्नल के यूरोप संस्करण में अरब इजरायल संघर्ष को लेकर लेख भेजा और एक प्रयोग के तौर पर 18 जनवरी को इसी में कुछ हेर फेर कर इसी को वाल स्ट्रीट जर्नल के अमेरिकी संस्करण को फिर से भेजा। मुझे आश्चर्य हुआ कि एक भी व्यक्ति ने इसकी ओर संकेत नहीं किया कि यह नकल है। - Be careful with facts and ideas . From the get-go, I found my statements carefully parsed. Being careful is harder than it sounds, for caution is the enemy of eloquence, and the temptation is always to soar, not plod. One example: I was slow in public to hold Osama bin Laden responsible for the September suicide hijackings, needing to be certain not to be caught out blaming Muslims for an atrocity they would later be absolved of.
स्वयं को बार बार दुहरायें और इसकी चिंता ना करें कि कोई आपको देख रहा है। 3 दिसम्बर को मैंने वाल स्ट्रीट जर्नल के यूरोप संस्करण में अरब इजरायल संघर्ष को लेकर लेख भेजा और एक प्रयोग के तौर पर 18 जनवरी को इसी में कुछ हेर फेर कर इसी को वाल स्ट्रीट जर्नल के अमेरिकी संस्करण को फिर से भेजा। मुझे आश्चर्य हुआ कि एक भी व्यक्ति ने इसकी ओर संकेत नहीं किया कि यह नकल है। - I suggested yoking together the parallel frustrations that “Israel cannot get what it wants from the Arab states, and the Palestinians cannot get what they want from Israel.” The U.S. government should, I proposed, “link concessions to Israel by the Arab states with Israeli concessions to the Palestinians.” That is, when the Arab states give Israel something it wants, Israelis should then-and only then-be expected to give something in turn to the Palestinians.“ As an example, I proposed that when the Saudis end their economic boycott of Israel, Israelis in return increase Palestinian access to underground water on the West Bank. This balanced approach, I suggested, ”places the burden of the initiative squarely on the Arab states-where it should be.”
लगभग दो दशक पूर्व वाल स्ट्रीट जर्नल में जून १९९० को लिखते हुए मैंने इन देशों को शामिल करने की बात कही थी| मैनें पाया था , “ जो कुछ इजरायल अरब देशों से चाहता है वही फिलीस्तीन इजरायल से चाहता है मान्यता और विधायिकता| इसी कारण फिलीस्तीनी इजरायल से रियायत चाहते हैं और इजरायल अरब देशों से रियायत चाहता है” | - “It is a fact that over the past 34 years, starting with the Munich Olympics, the majority of terrorist attacks have been carried out by Muslims,” said Mark Flanagan , a candidate in the 13th District of Florida, in a statement released this morning. ... David Johnson, Flanagan's political consultant, said that under the proposal, passengers who appear to be Arab or Muslim would be pulled out of security lines for additional screening. In an interview, Flanagan declined to say how screeners would determine which passengers met that description, or whether black Muslim and Christian Arab passengers also should be subject to heightened security measures. “Those questions are premature, albeit very important.”
तीसरा मुसलमानों पर ध्यान देते हुये यात्रियों की रूपरेखा के व्यापक रूप से लागू होने की सम्भावना कम है. जैसा कि वाल स्ट्रीट जर्नल के सम्पादकीय ने भी कहा है, “ अटलांटिक के ऊपर 3,000 लोगों के प्राण गँवा देने के षड़यन्त्र की सम्भावना के बाद भी किसी वर्ग को चिन्हित न करने की राजनीतिक प्रवृत्ति के चलते अधिक सक्षम सुरक्षा के लिये हम अभी भी तैयार नहीं हुये हैं ”. - Most of the uproar against the honor is taking place in Pakistan, as it did in 1988, when Sir Salman's novel, The Satanic Verses , was initially published. “We deplore the decision of the British government to knight him,” a Foreign Ministry spokeswoman said The lower house of parliament unanimously passed a government-backed resolution calling Rushdie a “blasphemer.” Most extraordinarily, Pakistan's minister of religious affairs, Mohammed Ijaz ul-Haq, endorsed suicide bombing against the United Kingdom. “If someone exploded a bomb on his body, he would be right to do so unless the British government apologizes and withdraws the ‘sir' title.” Ijaz ul-Haq later added that “If someone commits suicide bombing to protect the honor of the Prophet Muhammad, his act is justified.”
जैसा कि आब्जर्बर के स्तम्भकार निक कोहेन ने लिखा है कि 60 वर्षीय सलमान रशदी को ब्रिटेन की महारानी द्वारा 16 जून को नाइटहुड की उपाधि दिया जाना ब्रिटेन के मुसलमानों के प्रति बदलते व्यवहार का प्रतीक है ? या फिर इस्लामवाद के विशेषज्ञ सदानन्द ड्यूम ने जैसा वाल स्ट्रीट जर्नल में कहा है कि “यह ब्रिटिश आधार स्वागतयोग्य उदाहरण है ''। - At this point, the government of Bashar al-Assad should be told immediately to cease provisioning Hezbollah, and that future violence from south Lebanon will meet with what the Wall Street Journal calls an “offer that Syria cannot refuse” - meaning military reprisal. As David Bedein explains in the Philadelphia Evening Bulletin , “for every target hit by Syria's proxy, Israel will single out Syrian targets for attack.” Such targets could include the terrorist, military, and governmental infrastructures.
इस समय बशर अल असद की सरकार से कहना चाहिये कि वह तत्काल हिजबुल्लाह पर लगाम लगाये और दक्षिणी लेबनान से होने वाले भविष्य के किसी भी हमले के बाद उसे वाल स्ट्रीट जर्नल के शब्दों में सैन्य प्रतिरोध का सामना करना पड़ेगा. जैसा कि फिलाडेल्फिया इवनिंग बुलेटिन में डेविड बेडीन ने वर्णन किया है, “ सीरिया की छद्म शक्तियों द्वारा हर आक्रमण के बाद इजरायल सीरिया के ठिकानों पर हमला करेगा.” इन ठिकानों में आतंकवादी , सेना और सरकार के आधारभूत ढाँचे निशाने पर होंगे. - The unrest marks a deeply important development with permanent implications. Turkey has become a more open and liberal country, one in which leaders face democratic constraints as never before. But how much it changes the role of Islam in Turkey depends primarily on the economy. China-like material growth has been the main achievement of Recep Tayyip Erdoğan and the party he heads, the AKP. Personal income has more than doubled in the decade that he has been in power, changing the face of the country. As a visitor to Turkey since 1972, I have seen the impact of this growth in almost every area of life, from what people eat to their sense of Turkish identity. That impressive growth explains the AKP's increased share of the national vote in its three elections , from 34 percent in 2002 to 46 percent in 2007 to a shade under 50 percent in 2011. It also explains how, after 90 years of the military serving as the ultimate political power, the party was able to bring the armed forces to heel.
31 मई से तुर्की को विद्रोह ने हिला दिया है: इसकी तुलना अरब के उथल पुथल से की जा सकती है जिसने 2011 से अब तक चार शासकों को सत्ता से बेदखल कर दिया है, साथ ही 2009 की ईरान की हरी क्रांति से भी इसकी तुलना की जा सकती है जिसके चलते पिछले सप्ताह एक सुधारवादी दिखने वाले राष्ट्रपति का चुनाव हुआ या फिर वाल स्ट्रीट पर कब्जा करो से की जा सकती है जिसके नगण्य परिणाम रहे? - This welcome shift marks a victory for the Defense Department's realism and a defeat for the State Department's dreamy hope (as the Wall Street Journal puts it) “to re-create the Philadelphia of 1787 in Baghdad.” Sure, it would be wonderful if Americans and Britons could, in leisurely fashion, educate Iraqis in the fine arts of governance. But Iraqis are not children eager to learn from Western instructors. They are proud of their history, defiant toward the outside world, suspicious of Anglo-Americans, and determined to run their own country. Attempts to tutor them will surely fail.
स्वागत योग्य यह परिवर्तन रक्षा विभाग की वास्तविकता की विजय और राज्य विभाग की उस स्वप्निल योजना की पराजय है कि ( जैसा कि वाल स्ट्रीट जर्नल ने कहा ) बगदाद में 1707 का फिलाडेल्फिया निर्मित किया जाएगा । निश्चित् रुप से यह श्रेष्ठ होगा यदि ब्रिटेन और अमेरिका अहस्तक्षेप नीति से इराकी लोगों को शासन की ललित कला का शिक्षण दें। परंतु इराकी कोई बच्चे नहीं हैं कि वे पश्चिमी अध्यापकों से सीखें । उन्हे अपने इतिहास पर गर्व है , बाहरी विश्व की अवहेलना करने वाले हैं , आंग्ल अमेरिकी लोगों पर संदेह करते हैं तथा देश स्वयं संचालित करने को प्रतिबद्ध हैं । उन्हें शिक्षित करने की कोई भी योजना निश्चय ही असफल होगी । - The Danish experience is typical. According to the Wall Street Journal , “Across Europe, dozens of people are now in hiding or under police protection because of threats from Muslim extremists.” Even Pope Benedict XVI received a flurry of threats in the aftermath of his quoting a Byzantine emperor on the subject of Islam. In the Netherlands alone, politicians reported 121 death threats against them in just one year. The November 2004 execution on an Amsterdam street of Theo van Gogh - a well known libertarian, filmmaker, talk show host, newspaper columnist, and mischief-maker who had ridiculed Islam - traumatized his country and led to a brief state of insurrection .
डेनमार्क का अनुभव तो अत्यंत जटिल है। वाल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार “ समस्त यूरोप में दर्जनों लोग मुस्लिम अतिवादियों की धमकी से या तो छुपे हैं या फिर पुलिस सुरक्षा में हैं”। यहाँ तक कि पोप बेनेडेक्ट 16 को पूर्वी रोमन के एक सम्राट को इस्लाम के सम्बन्ध में उद्धृत करने के कारण अनेक धमकियाँ मिल गयी थीं। नीदरलैण्ड में ही अकेले राजनेताओं ने एक वर्ष के अन्दर 121 मौत की धमकियाँ मिलने की बात कही है। नवम्बर 2004 में एम्स्टर्डम में एक फिल्म निर्माता, समाचार पत्र में स्तम्भ लेखक, टाक शो प्रस्तोता थियो वान गाग को इस्लाम की खिल्ली उडाने के आरोप में जान से मार दिया गया जिससे समस्त देश सन्न रह गया।
- अधिक वाक्य: 1 2
वाल स्ट्रीट sentences in Hindi. What are the example sentences for वाल स्ट्रीट? वाल स्ट्रीट English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.